nach oben

Anzeige

abo

Gabriela Stöckli, Geschäftsleiterin des Übersetzerhauses Looren. Seraina Boner

«Übersetzung ist für uns Sprachkunst»

Gabriela Stöckli, Geschäftsleiterin des Übersetzerhauses Wernetshausen, äussert sich im Interview über die Auszeichnung des Bundesamtes für Kultur, die Arbeit des Übersetzerhauses und warum man sich in Wernetshausen auch als Brückenbauerin zwischen den Kulturen sieht.

Gabriela Stöckli, Geschäftsleiterin des Übersetzerhauses Looren. Seraina Boner

Veröffentlicht am: 17.01.2019 – 07.50 Uhr

Das Bundesamt für Kultur würdigt das Übersetzerhaus Looren mit dem diesjährigen Spezialpreis für Vermittlung (s. Box). Was bedeutet Ihnen das?

Gabriela Stöckli: Es ist eine Bestätigung für unsere Arbeit, eine Würdigung für 13 Jahre Engagement. Und ich denke, bei uns ist der Begriff Vermittlung mehrfach anwendbar.

Können Sie das ausführen?

Abo

Möchten Sie weiterlesen?

Liebe Leserin, lieber Leser
Nichts ist gratis im Leben, auch nicht Qualitätsjournalismus aus der Region. Wir liefern Ihnen Tag für Tag relevante Informationen aus Ihrer Region, wir wollen Ihnen die vielen Facetten des Alltagslebens zeigen und wir versuchen, Zusammenhänge und gesellschaftliche Probleme zu beleuchten. Sie können unsere Arbeit unterstützen mit einem Kauf unserer Abos. Vielen Dank!
Ihr Michael Kaspar, Chefredaktor
Sie sind bereits Abonnent? Dann melden Sie sich hier an.

Digital-Abo

Mit dem Digital-Abo profitieren Sie von vielen Vorteilen und können die Inhalte auf zueriost.ch uneingeschränkt nutzen.

Aboshop zum Angebot
Sind Sie bereits angemeldet und sehen trotzdem nicht den gesamten Artikel? Dann lösen Sie hier ein aktuelles Abo.

Dieser Artikel wurde automatisch aus unseren alten Redaktionssystemen auf unsere neue Website importiert. Falls Sie auf Darstellungsfehler stossen, bitten wir um Verständnis und einen Hinweis: servicedesk@zol.ch

Anzeige

Anzeige