Redaktorin lehrt Asylsuchenden Deutsch

Die zwei eritreischen Flüchtlinge machen der Redaktorin ihre Aufgabe als Deutschlehrerin ziemlich einfach. Sie brillieren mit ihren Deutschkenntnissen und erklären ihr kurzerhand wie ihre Muttersprache, Triginya, funktioniert.

Mi 28.09.2016 - 17:13Selbstversuch

Switschen zwischen Komparativ und Adjektivendungen: Meine Schüler Million Goitam und Kidane Alazar (von links) lösen beinahe alle Aufgaben richtig. (Bild: Seraina Boner)

Ich bin nervös, fühle mich zu wenig vorbereitet für diesen Nachmittag. Langsam schreite ich auf das reformierte Kirchgemeindehaus in Bäretswil zu. Christine Heise kommt mir strahlend entgegen. Sie initiierte mit weiteren Freiwilligen das Integrationsprojekt «Horizont», das unter anderem Deutschkurse für Asylsuchende anbietet. An diesem Nachmittag fällt eine Lehrerin aus. Ich nehme ihren Platz ein und versuche die Fortgeschrittenengruppe zu unterrichten.

Versagensängste